Join Our Groups
CG High Court Translator Vacancy 2025 : महत्वपूर्ण जानकारी
छत्तीसगढ़ हाई कोर्ट में अनुवादक पद के लिए सीधी भर्ती के तहत आवेदन लिए जाते हैं। इसके लिए हिंदी में स्नातकोत्तर (Master Degree) की उपाधि के साथ अंग्रेजी भाषा में दक्षता, या अंग्रेजी में स्नातकोत्तर उपाधि के साथ हिंदी भाषा में दक्षता और कंप्यूटर के उपयोग में दक्षता आवश्यक है। विधि स्नातक को वरीयता दी जाती है। आवेदन पत्र पंजीकृत डाक/स्पीड पोस्ट/हमदस्त द्वारा महाधिवक्ता, छत्तीसगढ़ उच्च न्यायालय, बोदरी, बिलासपुर (सीजी) – 495220 के पते पर भेजना होता है।
Translator का मुख्य कार्य
Translator या अनुवादक दो भाषाओं (अंग्रेज़ी और हिंदी) के बीच न्यायालय में प्रयुक्त दस्तावेज़ों, आदेशों, नोटिस, रिपोर्ट और अन्य कानूनी पत्रों का अनुवाद करता है।
- Court के आदेश, judgements, circulars, notifications आदि का सटीक और समझने योग्य रूपांतरण
- दस्तावेज़ों में वर्तनी, व्याकरण, और शब्दावली की शुद्धता सुनिश्चित करना।
- ज़रूरत पड़ने पर साक्ष्य या रिपोर्ट को न्यायालय की भाषा में तैयार करना।
CG High Court Translator Vacancy 2025 : भर्ती सूचना
मुख्य जानकारी
| विषय | विवरण |
|---|---|
| पद का नाम | Translator (अनुवादक) — छत्तीसगढ़ हाई कोर्ट, बिलासपुर |
| कुल पद | 72 पद (Unreserved, SC, ST, OBC आदि श्रेणियों में विभाजन के साथ) |
| श्रेणीवार विभाजन | – अनारक्षित (Unreserved): 33 (जिसमें 9 महिला शामिल) – अनुसूचित जाति (SC): 13 (3 महिला सहित) – अनुसूचित जनजाति (ST): 15 (4 महिला सहित) – अन्य पिछड़ा वर्ग (OBC): 11 (3 महिला सहित) |
| परीक्षा तिथि | 14 दिसंबर 2025 |
| आवेदन माध्यम | ऑनलाइन — छत्तीसगढ़ व्यावसायिक परीक्षा मंडल (Vyapam CG) की वेबसाइट पर आवेदन करना होगा |
| विज्ञापन स्रोत | विभागीय विज्ञापन |
सुझाव / क्या करना चाहिए अभी
आधिकारिक विज्ञापन पढ़ें — Vyapam CG की आधिकारिक वेबसाइट से PDF विज्ञापन डाउनलोड करें। उसमें पात्रता, सिलेबस, शुल्क, आयु सीमा व अन्य निर्देश मिलेंगे।
समय पर आवेदन करें — परीक्षा तिथि तय है इसलिए आवेदन प्रक्रिया के लिए समय सीमा पर ध्यान दें।
आवश्यक दस्तावेज तैयार रखें — शैक्षिक प्रमाण पत्र, पहचान पत्र, जाति प्रमाणपत्र (अगर लागू हो), फोटोग्राफ, हस्ताक्षर आदि।
परीक्षा की तैयारी — पिछले वर्षों के प्रश्न पत्र देखें, अनुवाद एवं भाषा कौशल पर विशेष ध्यान दें।
CG High Court Translator Vacancy 2025 : पद की योग्यता
पद की योग्यता (Eligibility / Qualification)
- मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से Master’s Degree (MA) — हिंदी या अंग्रेज़ी में।
- दूसरी भाषा में प्रवीणता होनी चाहिए (Hindi ↔ English)।
- कंप्यूटर उपयोग की योग्यता आवश्यक।
- कानून स्नातक (LLB) होने पर अतिरिक्त अंक / वरीयता दी जा सकती है।
पद की श्रेणी
- यह पद सिविल/सामरिक सेवा के तहत आता है।
- भर्ती छत्तीसगढ़ हाई कोर्ट द्वारा सीधे या CG Vyapam के माध्यम से होती है।
- नौकरी स्थायी (Permanent) या संविदा (Contract) के आधार पर हो सकती है, विज्ञापन में स्पष्ट लिखा होता है।
अन्य विशेषताएँ
- पद सिविल सेवा या कोर्ट कर्मचारी श्रेणी में आता है।
- स्थायी या संविदा आधार पर नियुक्त किया जा सकता है।
- जॉब में भाषा ज्ञान, अनुशासन और संवेदनशीलता महत्वपूर्ण होती है।
💡 सारांश में:
Translator की नौकरी कोर्ट में केवल शब्दों का अनुवाद नहीं, बल्कि कानूनी संदर्भ और अर्थ की सही व्याख्या करना है। यह पद न्यायालय के कामकाज में भाषाई पुल की तरह काम करता है।
CG High Court Translator Vacancy 2025 : 🗓️ आवेदन की महत्वपूर्ण तिथियाँ
आपके लिए CG High Court Translator Vacancy 2025 – आवेदन तिथियाँ
| चरण | तिथि / विवरण |
|---|---|
| आवेदन प्रारंभ तिथि | Coming soon |
| आवेदन समाप्ति तिथि | Coming Soon |
| एडमिट कार्ड जारी होने की तिथि | विज्ञापन / पोर्टल पर अपडेट होगी |
| परीक्षा तिथि | विज्ञापन / पोर्टल पर अपडेट होगी |
CG High Court Translator Vacancy 2025 : आवेदन प्रक्रिया (Step-by-Step)
CG High Court Translator Vacancy 2025 के लिए आधिकारिक आवेदन प्रक्रिया (step-by-step) की जानकारी प्राप्त कर ली है। यह जानकारी High Court of Chhattisgarh द्वारा जारी की गई है, जिसमें ट्रांसलेटर पदों के लिए आवेदन आमंत्रित किए गए हैं। इसमें आवेदन की प्रक्रिया, पात्रता, आवश्यक दस्तावेज़, चयन प्रक्रिया आदि का विवरण दिया गया है।
विज्ञापन डाउनलोड करें
आधिकारिक विज्ञापन को डाउनलोड करने के लिए निम्नलिखित लिंक पर जाएं:
👉 PDF:- Translation Notice 9158 14052025आवेदन पत्र प्राप्त करें
आवेदन पत्र को डाउनलोड करने के लिए निम्नलिखित लिंक पर जाएं:
👉 Application Formआवेदन पत्र भरें
आवेदन पत्र में निम्नलिखित जानकारी भरें:नाम, जन्मतिथि, पता, संपर्क विवरण आदि
शैक्षणिक योग्यता, अनुभव, भाषा दक्षता आदि
आवेदन शुल्क (यदि लागू हो)
दस्तावेज़ संलग्न करें
आवेदन पत्र के साथ निम्नलिखित दस्तावेज़ संलग्न करें:शैक्षणिक प्रमाणपत्रों की स्वप्रमाणित प्रतियां
जाति प्रमाणपत्र (यदि लागू हो)
अन्य संबंधित दस्तावेज़
आवेदन पत्र भेजें
पूर्ण भरे हुए आवेदन पत्र को निम्नलिखित पते पर भेजें:पता: Officer on Special Duty, High Court of Chhattisgarh, Bilaspur
डाक पद्धति: Speed Post / Registered Post
आवेदन शुल्क का भुगतान
आवेदन शुल्क (यदि लागू हो) का भुगतान संबंधित बैंक में करें और भुगतान की रसीद आवेदन पत्र के साथ संलग्न करें।आवेदन की पुष्टि
आवेदन पत्र भेजने के बाद, डाक विभाग से प्राप्त ट्रैकिंग नंबर के माध्यम से आवेदन की स्थिति की जांच करें।
CG High Court Translator Vacancy 2025 :Online Apply Sites
| चरण | वेबसाइट / पोर्टल | उपयोग |
|---|---|---|
| 1 | https://highcourt.cg.gov.in/ | छत्तीसगढ़ हाई कोर्ट की आधिकारिक वेबसाइट (Notification, Updates) |
| 2 | https://vyapam.cgstate.gov.in/ | CG Vyapam (CGPEB) का पोर्टल – Online Application, Admit Card, Result |
| 3 | https://jansampark.cg.gov.in/ | छत्तीसगढ़ जनसंपर्क विभाग – सरकारी विज्ञापन / प्रेस रिलीज़ |
| 4 | https://cgsuchna.in/ | भर्ती व रोजगार समाचार (सहायक सूचना, Direct Link) |
👉 मुख्य रूप से आवेदन CG Vyapam Portal (vyapam.cgstate.gov.in) से किया जाएगा, जबकि आधिकारिक सूचना High Court Bilaspur की वेबसाइट पर उपलब्ध होगी।
CG High Court Translator Vacancy 2025 – निष्कर्ष:
CG High Court Translator Vacancy 2025 (अनुवादक) का पद उन उम्मीदवारों के लिए है जो हिंदी और अंग्रेज़ी भाषा में दक्ष हों। इस पद का मुख्य काम कोर्ट के दस्तावेज़, आदेश और नोटिस का सही अनुवाद करना है।
आवेदन करने के लिए उम्मीदवार को MA (हिंदी / अंग्रेज़ी) की डिग्री, दूसरी भाषा में प्रवीणता और कंप्यूटर का ज्ञान होना चाहिए। चयन प्रक्रिया में लिखित परीक्षा, अनुवाद परीक्षण और साक्षात्कार शामिल हो सकते हैं।
समय पर आवेदन करना, सभी आवश्यक दस्तावेज़ तैयार रखना और परीक्षा की तैयारी करना उम्मीदवार की सफलता के लिए जरूरी है।
सारांश में: यह पद भाषा और अनुवाद कौशल का उपयोग करके कोर्ट के कामकाज में मदद करने का अवसर प्रदान करता है।
Also Read: CG Vyapam Handpump Technician Vacancy 2025 : छत्तीसगढ़ व्यापम हैंडपंप टेक्नीशियन भर्ती
Also Read : CG Vyapam Exam Calendar 2026 : छत्तीसगढ़ व्यापम परीक्षा कैलेंडर